Caros Colegas,

Este ano temos a honra de realizar a décima quinta edição do SIMINCO, e para celebrar esta longa caminhada organizamos um grande evento, com especialistas de renome nacional e internacional que nos atualizarão sobre os últimos avanços em cirurgia de coluna.

Ao contrário dos outros anos, e alinhados com a dificuldade econômica que o país está atravessando, a Comissão Organizadora optou por unificar o SIMINCO e o COMINCO, para que fosse possível projetar o melhor resultado para vocês. 

Neste evento, os especialistas terão a oportunidade de conhecer as técnicas minimamente invasivas de coluna que foram abandonadas por falta de comprovação científica ou por motivos econômicos, que foram incorporadas à rotina diária, e as que ainda estão sendo testadas. 

Nos dois dias de atividade diversas cirurgias, consagradas e inéditas, serão transmitidas diretamente do centro cirúrgico durante a programação científica.

Ofereceremos também uma sessão especial sobre intercâmbio científico da NASS (North American Spine Society) em parceria com a ABCMIC (Associação Brasileira de Desenvolvimento de Cirurgia Minimamente Invasiva de Coluna), em que os Fellows dividirão conosco suas experiências vividas em diversos centros de cirurgia de coluna nos EUA. Após a sessão, selecionaremos os candidatos para participar do Programa de Fellowship NASS/ABCMIC 2019.

Sejam bem-vindos! 

Pil Sun Choi
Presidente do XV SIMINCO

Dear Colleagues,

This year we are honored to be holding the fifteenth SIMINCO and to celebrate this milestone we have organized a great event with national and international renowned experts who will give us all the updates on spine surgery worldwide.

Unlike other years, and aligned with the economic difficulties that our country has been through, our Organizing Committee made the decision to unify the SIMINCO with the COMINCO in order to reach the best results for you all. 

In this event, experts will have the opportunity to know minimally invasive spine surgery techniques that have been abandoned for lack of scientific evidence or economic reasons; that have been incorporated to the daily routine; and the ones which are still being tested. 

During the two days of scientific activity, several acquainted and new surgeries will be transmitted directly from the surgery room along with the scientific program.  

A special scientific exchange program session from NASS (North American Spine Society) in partnership with ABCMIC (Brazilian Association for the Development of Minimally Invasive Spine Surgery) will also take place, when Fellows will share their experiences at spine surgery centers across the USA. After this session, new applicants will be interviewed to the NASS/ABCMIC 2019 Fellowship Program.

Welcome! 

Pil Sun Choi
Presidente do XV SIMINCO